咨詢問題：

    我是一名廣告公司的員工，與公司簽訂了三年合同，去年公司派我去國外培訓，簽訂了五年期合同，今年合同到期，單位與我終止勞動合同，但是單位卻還要我承擔未滿服務期的二年培訓費，對嗎，請指教，謝謝！

    咨詢答復：

    你好，首先要明確的是勞動合同期限與服務期限并不是同一法律概念，勞動合同期限是雙向約定的勞動關系存續(xù)期限，而服務期限是用人單位出資招用、培訓或者提供其他特殊待遇后與勞動者的約定。 勞動合同期限滿時，服務期限并不一定同時屆滿。但是如果用人單位終止勞動合同的，單位不得要求勞動者賠償服務期損失。對此，《關于實施<上海市勞動合同條例>若干問題的通知》（滬勞保關發(fā)〔2002〕13號）第六條規(guī)定：“勞動合同當事人按照《上海市勞動合同條例》第十四條的規(guī)定，約定的服務期限長于勞動合同期限的，勞動合同期滿由用人單位終止合同的，不得追索勞動者服務期的賠償責任。”

     因此，單位的要求是不對的。