2008年伊始，國內(nèi)的潮人們突然發(fā)現(xiàn)，那雙小時候上體育課穿的回力牌“臭球鞋”竟然從中國“飛躍”到國外，紅白藍(lán)三道杠在奧蘭多·布魯姆和許多模特的腳上很是扎眼，價格更是飛升至每雙50歐元－120歐元。如今，在歐美，這款中國的“老古董”已經(jīng)成為年輕人的新時尚。而令“回力”球鞋爆紅歐美的人，竟是法國人帕特里斯·巴斯蒂安。 

    2005年，帕特里斯在上海無意中發(fā)現(xiàn)了“回力”球鞋，并立志把它推廣到海外。當(dāng)時，這位法國人對“回力”的追求異常執(zhí)著，與設(shè)計師好友查爾斯·穆卡一道成立了一個“飛躍”創(chuàng)意小組。經(jīng)過策劃和包裝，2006年2月面向歐美市場的新版“回力”球鞋“飛躍”（取“回力”諧音）系列誕生了，價格從50歐元到120歐元不等（折合人民幣約500-1200元／雙），而“回力”目前在國內(nèi)的售價僅為20-50元人民幣不等。 

　　帕特里斯和設(shè)計師對“飛躍”重新包裝，使每款鞋子都擁有個性鮮明的名字，其中一雙針對女性消費者的粉紅色款型，被命名為“甜蜜的風(fēng)”。帕特里斯擅長品牌經(jīng)營，是法國版“飛躍”成功的另一把鑰匙。法國飛躍公司初創(chuàng)時的規(guī)模遠(yuǎn)不如“回力”的老東家——中國上海大博文鞋業(yè)有限公司。資金短缺，帕特里斯就建立互動網(wǎng)站做宣傳；找不到銷售商，就先在網(wǎng)上開店直銷；沒有明星代言，就在朋友圈子中找來模特和藝術(shù)家客串…… 

　　與此同時，他們還為“飛躍”創(chuàng)作了一個故事：它有幾十年歷史，曾經(jīng)是少林武僧練功時穿的“功夫鞋”。該品牌系列的命名大多來自中國武術(shù)，比如經(jīng)典款叫“少林精神”、“螳螂”、“龍塵”、“猴爪”等。很快，“飛躍”便在歐洲走紅，并被時尚圈關(guān)注。如今，法國版“飛躍”不僅登上許多著名時尚雜志的頁面，還成為不少國際影星、模特腳下的寵兒，其專柜不但在歐美大受好評，更有日本代理商加入銷售行列。 

    當(dāng)初簽署協(xié)議時，中方代表還對帕特里斯持懷疑的態(tài)度。因為這款地攤上的廉價貨早已淡出人們視線多年，一個老外竟然想在國外賣個好價，這怎么可能?但他們?nèi)f萬沒有想到，3年后，這款鞋子在歐洲會如此流行�！盎亓Α钡臍v史可以追溯到上世紀(jì)二三十年代，就在它即將退出市場、“銷聲匿跡”的時候，“回力”的歷史卻被一個法國人徹底改變了。如今，在google上搜索，你已經(jīng)找不到“回力”的中文網(wǎng)站，因為帕特里斯為它建立了一個英法雙語的國際網(wǎng)站，名字為“Feiyue”，還特別對品牌含義做了解釋“Flyingforward”（向前飛）�！帮w躍”在國外走紅，固然與歐洲時尚界熱衷復(fù)古潮流和推崇中國元素有關(guān)，但更重要的是帕特里斯對文化價值的準(zhǔn)確挖掘。“回力”變臉后在國外賣出“天價”的消息被法國留學(xué)生反饋回國內(nèi)，引起各界熱烈討論，越來越多的國人開始反思：為什么地道的低檔國貨在帕特里斯手中，能變得如此時髦和暢銷?為什么2008年以來，中國一些傳統(tǒng)的大眾元素和草根元素被越來越多地運用到歐美的時尚設(shè)計中——LV設(shè)計師MarcJacohs推出了一款身價近2萬元人民幣的高檔皮包，靈感竟來源于農(nóng)民工返鄉(xiāng)時大包小裹的蛇皮袋；美國人把中國的勞保鞋——解放鞋，送上了國際舞臺……一些被我們忽略的本土元素，如此輕而易舉地就跨出了國門，站在了世界最時尚的舞臺上，這確實是值得我們思考的一個問題。