【中國鞋網(wǎng)-國際市場】西班牙東部巴倫西亞自治區(qū)埃爾切市地方法院5月3日就2004年該市發(fā)生的焚燒華商倉庫事件作出終審判決，28名肇事者被判有罪，原告華商陳九松訴訟獲勝。

　　走過7年漫長艱辛的維權(quán)之路，這一西班牙有史以來第一起嚴(yán)重侵犯華商合法權(quán)益、野蠻排斥華人的暴力事件終于有了結(jié)果。

　　在當(dāng)天庭審結(jié)束后，法官魯爾德斯·卡塞雷斯當(dāng)庭宣布，華金·雷克納·佩雷斯、阿方索·桑切斯等28名西班牙籍被告，因犯有擾亂公共秩序和損壞他人財產(chǎn)罪，分別被判處6個月至18個月有期徒刑，賠償陳九松個人經(jīng)濟(jì)損失2.6萬歐元(約合3.85萬美元)。法官還宣布，因?yàn)檫@是罪犯認(rèn)罪判決，本次判決為最終判決，不可再上訴。

　　原告律師季奕鴻在埃爾切地方法院接受《瞭望》新聞周刊記者采訪時說，這是我國海外華僑華人大型維權(quán)訴訟案件的一個重要勝利，具有重要的示范作用。這一勝訴將有助于為西班牙乃至整個歐洲的華商營造一個較好的經(jīng)營環(huán)境，使國外不法分子不敢輕易侵犯華僑華人的利益。

　　“燒鞋事件”

　　2004年9月16日晚，埃爾切發(fā)生攻擊和焚燒中國僑民鞋店的惡性案件，一些不法分子搶劫華商運(yùn)鞋卡車，并放火焚燒華商倉庫。當(dāng)時受損最嚴(yán)重的是來自浙江青田的華僑陳九松，當(dāng)時他的集裝箱貨柜正好到達(dá)倉庫，里面裝有1.2萬雙鞋，被犯罪嫌疑人攔截并被全部燒毀。鬧事者揚(yáng)言以后每周都要舉行抗議活動，直至將中國鞋商全部排擠出當(dāng)?shù)厥袌觥?

　　埃爾切市是西班牙最大的制鞋基地，其產(chǎn)品不僅在西班牙銷售，還暢銷德國、比利時等歐洲其他國家。10年前，這里全部是西班牙人的制鞋工廠和銷售網(wǎng)點(diǎn)。由于西班牙政府對待外來移民的政策比較寬松，當(dāng)?shù)厝藢Υ�移民的態(tài)度也比較好，后來這里的華僑華人鞋商越來越多，到2004年增加到60多家。

　　“燒鞋事件”發(fā)生后，語言不通、不懂當(dāng)?shù)胤�律等原因使華商徘徊在困惑、無助的邊緣。他們面臨兩難的處境：其一，如果忍氣吞聲，保持沉默，那些對中國商人誤解很深的激進(jìn)分子會幸災(zāi)樂禍，以為中國人理虧好欺負(fù)，助長他們的行動升級。其二，如果華商也舉行抗議游行，萬一引起正面沖突，只能激化矛盾，于事無補(bǔ)，對客居異地的中國商人更為不利。

　　華商協(xié)會認(rèn)為，必須依靠當(dāng)?shù)卣�府的支持、警方的保護(hù)和主流媒體輿論的正確引導(dǎo)，同時通過法律維權(quán)途徑求得解決。此外，中國外交部對這次針對華人的違法事件嚴(yán)重關(guān)切，關(guān)心我僑民民生，多次詢問事件的原因、經(jīng)過和后續(xù)法律訴訟情況。中國駐西班牙大使館與當(dāng)?shù)卣�府進(jìn)行交涉，西班牙政府為此道歉。

　　7年訴訟

　　西班牙警方調(diào)查證明，這次華商物品被毀事件是一次有組織的破壞行為，事先有人發(fā)傳單，發(fā)布針對華商的示威游行的時間和地點(diǎn)，有人還在因特網(wǎng)上散布說，要把事情搞大，把華人趕出去。

　　2004年9月29日，事件發(fā)生13天后，西班牙中國律師事務(wù)所負(fù)責(zé)人季奕鴻律師首次陪同受害人陳九松來到埃爾切地方法院，遞交了訴狀，并提供了部分被毀商品的發(fā)票。地方法院受理此案并將其定性為特大案件。

　　10月5日，法院以擾亂公共秩序罪抓捕了第一批10名犯罪嫌疑人，這些人大部分比較年輕，二三十歲。11月9日，警方又確認(rèn)9名犯罪嫌疑人，2女7男，年齡最大的53歲，最小的20歲。他們在法院錄口供時都推卸責(zé)任，否認(rèn)參加了這次騷亂。

　　由于僅靠一些現(xiàn)場的圖片不足以對這些人定罪，季律師要求深入調(diào)查這個案件。11月3日，警方向法院申請竊聽一些嫌疑人的電話。根據(jù)電話錄音，犯罪嫌疑人增加到60余人，但后來因證據(jù)不足，一些人獲釋。最后剩下28名犯罪嫌疑人。

　　旅居西班牙乃至整個歐洲的華僑華人在事件發(fā)生后，一度普遍擔(dān)心其生存環(huán)境和生意前景。陳九松在事件發(fā)生后不久，因全部家當(dāng)被毀，深感失望，沒有能力支付律師費(fèi)，將訴訟事宜全部交給了律師承辦。后來輾轉(zhuǎn)到波蘭謀生。

　　陳九松的會計師當(dāng)時說，這是一個棘手的案子，不會有律師愿意為原告辯護(hù)，原告也請不起律師，案子勝訴的可能性不大。他們對季律師愿意接受這個案子表示驚訝。一些被告律師對季律師沒有收律師費(fèi)也表示不理解，說這是個無底洞，案子打下去，他就會破產(chǎn)。季律師表示：我是中國人，要為中國人討個說法。

　　2005年2月，被告身份基本確認(rèn)，開始在法庭錄口供。每次口供時都有十幾名律師到場。2006年5月24日初審結(jié)束，提出起訴。而5年后才開庭，因?yàn)樯姘溉藛T多，每個被告律師都對埃爾切市法院對這個案件立案起訴表示不服，提出上訴，同時還向省高級法院提起上訴，而這些程序到2010年底才結(jié)束。被告律師都想拖下去，直到不了了之，因?yàn)樗麄兌贾�道他們的�?dāng)事人是有罪的。

　　“以一當(dāng)十”

　　這是一個被法院定性為特大型的案件，案件審理難度大，首先涉案人員多、范圍廣；其次，受害人不懂當(dāng)?shù)卣Z言，對案件勝訴沒有信心，無心繼續(xù)將訴訟程序繼續(xù)下去，承擔(dān)不起律師費(fèi)用。

　　在這種情況下，沒有律師愿意為原告辯護(hù)，他們認(rèn)為這是一場不會有結(jié)果的官司，是個無底洞，打下去就會破產(chǎn)。此外，28名被告涉及百余個家庭，當(dāng)?shù)厝藢�沒有工作的年輕人有同情心，審理稍有疏忽，就會在當(dāng)?shù)卦斐蛇M(jìn)一步的抵觸情緒。

　　7年艱辛漫長孤獨(dú)的訴訟之路，季奕鴻是一個人面對被告方的十余名律師，他為此準(zhǔn)備的卷宗就有3000多頁。在這2500多天里，他往返埃爾切和馬德里20余次，行程2萬余公里，所有的費(fèi)用都是他自己擔(dān)負(fù)。

　　季奕鴻1999年獲得律師執(zhí)業(yè)資格，成立“中國律師事務(wù)所”，他共受理華人刑事民事案件2650余起，其中一些案件是在他人放棄的情況下接手并獲得成功的。

　　他現(xiàn)在在西班牙卡洛斯三世大學(xué)法學(xué)系擔(dān)任法學(xué)客座教授，在西班牙最高警察學(xué)院被聘為刑法和知識產(chǎn)權(quán)法專家，為警察學(xué)院學(xué)員授課，講授刑法等知識。他還是全國政協(xié)十一屆海外列席代表，中國僑聯(lián)法律顧問委員會委員。

　　當(dāng)本刊記者問季奕鴻是什么使他有這樣的毅力和決心堅(jiān)持下去的時候，他說：“如果不打下去，華僑華人的生存和經(jīng)營環(huán)境就會惡化，不法分子就會為所欲為，華商的利益就不能得到保護(hù)。我是學(xué)法律的，當(dāng)同胞需要的時候，我必須用我所學(xué)的知識為中國人做點(diǎn)事，為中國人討個說法�！�

　　他還說：“我有信心打贏官司，因?yàn)檫@是一個明顯的犯罪行為，罪犯必須得到法律制裁，但因情況復(fù)雜，涉及人員多，從一開始我就做好了可能會持續(xù)多年的心理準(zhǔn)備�！�

　　5月3日，從位于埃爾切市中心的法院出來，季奕鴻的臉上露出了欣慰的笑容。他深深地舒了一口氣，微笑著對記者說：“終于結(jié)束了。”

　　經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)

　　季奕鴻對本刊記者說，這次訴訟成功是一次有益的法律實(shí)踐，是海外華僑華人法律維權(quán)的里程碑式的勝利。中國走向世界，需要懂法律的人把關(guān)，前期預(yù)防很重要。華僑華人在當(dāng)?shù)卦�根，需要懂�?dāng)?shù)胤�律，否則站不住腳。

　　他說，中國改革開放30多年，與西方國家政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流多，我們現(xiàn)在已初步具備維權(quán)條件，但對西方法律規(guī)則沒有掌握，法律意識不強(qiáng)。他認(rèn)為，懂得游戲規(guī)則就是實(shí)力，懂得游戲規(guī)則就能贏。

　　旅西華裔商界、法律界人士建議，埃爾切訴訟的勝利再次提醒中國企業(yè)走向海外市場時，要注意以下幾點(diǎn)：

　　其一，不能盲目擴(kuò)張，要考慮風(fēng)險和市場的大小。以埃爾切為例，中國鞋商在短時間內(nèi)大批涌入一個僅有23萬人口的城市，使主要以制鞋聞名的城市產(chǎn)生了巨大壓力。當(dāng)?shù)匾幻�出租司機(jī)對記者說，埃爾切的經(jīng)濟(jì)危機(jī)比其他地區(qū)來得早，早在2004年就開始了。

　　其二，應(yīng)該對產(chǎn)品的數(shù)量和質(zhì)量加以控制。國內(nèi)相關(guān)部門應(yīng)該積極引導(dǎo)出口，并對出口產(chǎn)品嚴(yán)格監(jiān)管，不是出口越多越好，要考慮到可能出現(xiàn)的問題，如市場飽和等問題。

　　其三，要熟悉西方相關(guān)法律，弄懂游戲規(guī)則。華商商品受到?jīng)_擊，因?yàn)椴欢�語言和對西方法律環(huán)境沒有研究，處于無奈和無助的境地，受攻擊損失后很少有選擇法律維權(quán)之路的。

　　西班牙首相薩帕特羅前不久在中國海南三亞接受記者采訪時表示，希望中國公司企業(yè)擴(kuò)大對西班牙的投資，與西班牙在華投資相比，中國在西班牙投資不多。他透露，目前在華西班牙公司企業(yè)有600多家，分布在電信、汽車、新能源和環(huán)境等行業(yè)。薩帕特羅說，2008年7月1日，西班牙和中國投資保護(hù)協(xié)定正式實(shí)施，與西班牙公司一樣，中國投資者的利益受西班牙法律的保護(hù)，并有權(quán)依法維護(hù)他們的投資利益。

　　埃爾切小城是在十多年前進(jìn)入中國人的視線的。這是一個位于西班牙東部、地中海岸邊的美麗小城，被當(dāng)?shù)孛襟w評為西班牙最干凈的城市之一，這里的棕櫚樹遍及小城，約有30萬棵，被聯(lián)合國教科文組織列為人類文化遺產(chǎn)。當(dāng)本刊記者5月3日來到這里采訪的時候，發(fā)現(xiàn)這里是一片寧靜祥和的氣氛，湛藍(lán)的天空中飄著朵朵白云。

　　在埃爾切法院審判結(jié)束后，本刊記者試圖電話聯(lián)系原告陳九松，但電話沒有打通。希望他能夠知道這個判決結(jié)果，能夠從波蘭回埃爾切看看，這個曾經(jīng)讓他傷心之地，現(xiàn)在華僑華人的經(jīng)營環(huán)境已改觀，華商商鋪從7年前的60多家增加到現(xiàn)在的90多家，已經(jīng)形成一個華商商貿(mào)區(qū)域。華商主要從事鞋品貿(mào)易，而西班牙鞋商主要從事鞋品制作和加工。